La Patrie, Wanda Wasilewska - roman traduit du polonais par Jean-Michel Dumarais -
Note du traducteur : "Au moment où la Pologne, après cinq nouvelles années de guerre et d'oppression, se cherche dans l'espoir de revivre, la question paysanne se pose pour elle comme un problème de vie ou de mort. Le sort de sa paysannerie - la plus grande partie de sa population - dont dépend par conséquent toute l'activité du pays - est remis en discussion par le gouvernement de Varsovie, qui en fait la pièce capitale de son programme. Reprenant à son compte les projets de la Diète de 1920, il se donne pour tâche de mener à bien, dans un délai qu'il voudrait rapide, une reforme agraire véritablement révolutionnaire, en entreprenant la redistribution de la propriété terrienne.
Ce programme considérable avait été l'objet de bien des écrits et l'origine de bien des luttes. Il constitue la trame du roman que nous présentons ici. L'auteur, Wanda Wasilewska: on avait pu lire, dans la presse de l'occupation allemande, maint communiqué dénonçant en termes venimeux l'activité antinazie de la romancière polonaise, alors présidente de l'Union des patriotes polonais en U.R.S.S. L'ardeur de la réaction profasciste contre son aurtorité constituait le meilleur hommage qui puisse lui avoir été rendu".
éditions Hier et Aujourd'hui, 1945. #roman polonais, #écrivain polonais, #paysans polonais, #réforme agraire polonaise, #littérature polonaise,
La Patrie, Wanda Wasilewska - roman traduit du polonais par Jean-Michel Dumarais -
Note du traducteur : "Au moment où la Pologne, après cinq nouvelles années de guerre et d'oppression, se cherche dans l'espoir de revivre, la question paysanne se pose pour elle comme un problème de vie ou de mort. Le sort de sa paysannerie - la plus grande partie de sa population - dont dépend par conséquent toute l'activité du pays - est remis en discussion par le gouvernement de Varsovie, qui en fait la pièce capitale de son programme. Reprenant à son compte les projets de la Diète de 1920, il se donne pour tâche de mener à bien, dans un délai qu'il voudrait rapide, une reforme agraire véritablement révolutionnaire, en entreprenant la redistribution de la propriété terrienne.
Ce programme considérable avait été l'objet de bien des écrits et l'origine de bien des luttes. Il constitue la trame du roman que nous présentons ici. L'auteur, Wanda Wasilewska: on avait pu lire, dans la presse de l'occupation allemande, maint communiqué dénonçant en termes venimeux l'activité antinazie de la romancière polonaise, alors présidente de l'Union des patriotes polonais en U.R.S.S. L'ardeur de la réaction profasciste contre son aurtorité constituait le meilleur hommage qui puisse lui avoir été rendu".
éditions Hier et Aujourd'hui, 1945. #roman polonais, #écrivain polonais, #paysans polonais, #réforme agraire polonaise, #littérature polonaise,
Description : livre broché, couverture souple, 263 pages, format 19 cm x 12 cm. état intérieur correct. Signature manuscrite sur la page de garde. dos de couverture partiellement déchiré, petites taches sur la couverture.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
