Paprika, Erich von Stroheim - adaptation française de Jacqueline Odile Verly -
"Durant tout l'hiver, précoce et exceptionnellement long, le Dieu de la Hongrie avait recouvert les terres d'une immense couverture blanche, scintillante, et, de jour en jour, plus épaisse. La neige était tombée si drue que les passes des montagnes de Tatra, Matra et Fatra étaient devenues impraticables. Même les grandes routes de la plaine, les plus fréquentées, furent hors de service pendant longtemps.
Le Danube, la Tisca, la Drava et aussil la turbulente Szava gelèrent ferme. On aurait pu les croire glacés pour l'éternité. Puis le printemps revint brusquement, du jour au lendemain. Isten envoya les rayons de son soleil le plus éblouissant et ramena les vents du Sud."
A la veille de l'effondrement de l'empire des Habsbourg, l'histoire d'un grand amour assassiné.
"Paprika, la foudre et les éclairs célèbrent ta naissance, la foudre et les éclairs t'accompagneront jusqu'à la mort !".Ainsi parla la vieille et très sage Zsuzsa. Puis la voyante centenaire se pencha lentement sur la famille de la reine des Tziganes et reprit à voix basse : "Paprika, je voie sur ton chemin un sabre, une fusil et du sang, je vois aussi beaucoup d'hommes et un roi ..."A ces mots, la pluie cesse brusquement de tomber sur le camps des gitans illuminé par l'orage et, seuls dans le ciel, se prolongèrent quelques instants encore les roulements faiblissants du tonnerre.
éditions André Martel, 1954. #Hongrie, #roman d'amour,
Paprika, Erich von Stroheim - adaptation française de Jacqueline Odile Verly -
"Durant tout l'hiver, précoce et exceptionnellement long, le Dieu de la Hongrie avait recouvert les terres d'une immense couverture blanche, scintillante, et, de jour en jour, plus épaisse. La neige était tombée si drue que les passes des montagnes de Tatra, Matra et Fatra étaient devenues impraticables. Même les grandes routes de la plaine, les plus fréquentées, furent hors de service pendant longtemps.
Le Danube, la Tisca, la Drava et aussil la turbulente Szava gelèrent ferme. On aurait pu les croire glacés pour l'éternité. Puis le printemps revint brusquement, du jour au lendemain. Isten envoya les rayons de son soleil le plus éblouissant et ramena les vents du Sud."
A la veille de l'effondrement de l'empire des Habsbourg, l'histoire d'un grand amour assassiné.
"Paprika, la foudre et les éclairs célèbrent ta naissance, la foudre et les éclairs t'accompagneront jusqu'à la mort !".Ainsi parla la vieille et très sage Zsuzsa. Puis la voyante centenaire se pencha lentement sur la famille de la reine des Tziganes et reprit à voix basse : "Paprika, je voie sur ton chemin un sabre, une fusil et du sang, je vois aussi beaucoup d'hommes et un roi ..."A ces mots, la pluie cesse brusquement de tomber sur le camps des gitans illuminé par l'orage et, seuls dans le ciel, se prolongèrent quelques instants encore les roulements faiblissants du tonnerre.
L'avenir prouve que le prédiction était vraie. Les années passèrent, Paprika s'épanouit comme une fleur sauvage, devient une beauté sensuelle, orgueilleuse, provocante. Enflammés, les hommes tournoyaient autour d'elle, s'entretuaient pour la conquérir. Mais elle, méprisante et cruelle, se dérobait toujours, refusait même au seul être qui l'aimait véritablement et dont elle partageait en secret la passion, l'aveu qui lui brûlait le s lèvres. C'est alors que survient dans sa vie le prince Estervary, inconscient messager d'un drame inéluctable ...
éditions André Martel, 1954. #Hongrie, #roman d'amour,
Description : livre broché, couverture souple, 468 pages, format 20 cm x 14,5 cm. bon état intérieur, taches sur la couverture.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
