La fleur cachée, Pearl Buck - roman The hidden flower, traduit de l'américain. L'amour qui unit l'Américain Allen à Josui, jolie Japonaise, survivra-t-il au déracinement de la jeune femme ? Le milieu familial d'Allen est à sa façon aussi conventionnel que celui de Josui. Aucun d'eux n'aura le courage de s'en affranchir. Allen qui aime Josui, retrouvera sa maison, sa mère, esquivement féroce, prête à mobiliser tout l'Etat pour expulser la paria d'Amérique et du cœur de son fils. Elle réussira. Josui qui aimait Allen, retrouve le Japon, son fiancé aux yeux noirs et ses propres traditions. Mais Josui a mis au monde un enfant merveilleux qu'Allen ne connaîtra jamais, la fleur cachée. L'enfant par le seul fait de son existence, condamne le racisme du père de Josui comme celui de la mère d'Allen; Au nom de la tradition et du culte des ancêtres, ils ont refusé à leur descendant le foyer qui lui était dû. Dans ce roman, Pearl Buck pose en termes très émouvants le problème des mariages mixtes et des sang-mêlés. La fleur cachée est tout imprégné de cette chaleureuse tendresse dont Pearl Buck marque tous ses personnages. éditions Stock, 1962. #mariages mixtes, #Japonais, #Amérique, #différences de cultures, #culture japonaise, #culture américaine, #mariage franco-japonais, #écrivains américains, #littérature américaine, #romans américains, #Amérique 1950, #Japon 1950 .
La fleur cachée, Pearl Buck - roman The hidden flower, traduit de l'américain. L'amour qui unit l'Américain Allen à Josui, jolie Japonaise, survivra-t-il au déracinement de la jeune femme ? Le milieu familial d'Allen est à sa façon aussi conventionnel que celui de Josui. Aucun d'eux n'aura le courage de s'en affranchir. Allen qui aime Josui, retrouvera sa maison, sa mère, esquivement féroce, prête à mobiliser tout l'Etat pour expulser la paria d'Amérique et du cœur de son fils. Elle réussira. Josui qui aimait Allen, retrouve le Japon, son fiancé aux yeux noirs et ses propres traditions. Mais Josui a mis au monde un enfant merveilleux qu'Allen ne connaîtra jamais, la fleur cachée. L'enfant par le seul fait de son existence, condamne le racisme du père de Josui comme celui de la mère d'Allen; Au nom de la tradition et du culte des ancêtres, ils ont refusé à leur descendant le foyer qui lui était dû. Dans ce roman, Pearl Buck pose en termes très émouvants le problème des mariages mixtes et des sang-mêlés. La fleur cachée est tout imprégné de cette chaleureuse tendresse dont Pearl Buck marque tous ses personnages.
éditions Stock, 1962. #mariages mixtes, #Japonais, #Amérique, #différences de cultures, #culture japonaise, #culture américaine, #mariage franco-japonais, #écrivains américains, #littérature américaine, #romans américains, #Amérique 1950, #Japon 1950.
Description : livre broché, couverture souple, 303 pages. format 20 cm x 14 cm. bon état. petite usure de couverture.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
