Déroutes, Lorrie Moore, 2001 - nouvelles, écrivain américain,

Déroutes, Lorrie Moore - Birds of America, nouvelles traduites de l'américain - 

Sidra, vedette de cinéma mineure pour qui la vie a pris l'aspect d'une terrible erreur, Agnes, l'écrivain ratée dont la rencontre avec un homme déclenche un douloureux éclair de lucidité, ou encore Aileen, qui ne se remet pas de la mort de Bert, son chat ; Ruth et son humour implacable, Adrienne, si émouvante dans son désarroi, Mack, ce père que l'on a séparé de son enfant. A travers tous ces personnages un peu décalés, égarés, parfois marginaux, Lorrie Moore nous dresse le portrait de l'Amérique d'aujourd'hui. 

Oscillant entre espoir et désespoir, à la fois loufoques et tragiques, ces hommes et ces femmes si différents, si attachants dans leur quête d'un lointain bonheur, sont animés par un sens de l'humour irrémissible. Pour eux, la détresse se chasse à coups de blagues, de jeux de mots incessants, d'éclats de rire et de dérision. 

éditions Rivages, 2001. #écrivain américain, 

Description : livre broché, couverture souple, 343 pages, format 22 cm x 14,5 cm. bon état.