Catégories

Cenni biografici su Leone Carpi, Palmiro Cirella, 1893 - homme politique Italie XIXe s, dédicacé, italien,

Cenni biografici su Leone Carpi, (Quelques notes biographiques sur Leone Carpi), Palmiro Cirella, 1893 - Exemplaire dédicacé à Strasbourg, août 1895  par le petit-fils de Leone Carpi ou de Palmiro Cirella : "A Madame M... avec dévouement et affection, J.H. de Ben...  offre ce portrait biographique de son grand-père."

Avec une photographie de Leone Carpi - 

"Al Leone Carpi, Grande Ufficiale della Corona d'Italia, Roma - Illustre Signore, 

Sono poca cosa, ma io sarei davvero fortunato se con cio potessi eccitare altri a scrivere, con penna più esperta e mente più gagliarda della mia, di Lei e delle sao opere, affinchè fossero poste in luce tutte le ragioni per cui Ella merito titoli di civile benemerenze. Cosi la storia, allerquando vergherà i suoi responsi immortali sull'epico periodo del Risorgimento italiano, dovrà accanto al nome degli altri illustri incidere auche questo: Leone Carpi. Bologna Décembre 1893, , Sio affino, Palmiro Cirella." 

Livre en langue italienne - traduction de cet avant-propos pour information : "À M. Leone Carpi, Grand Officier de la Couronne d'Italie, Rome – Monsieur, c'est avec une vive;

J’ai rédigé du mieux que j’ai pu ces notes biographiques sur vous; 

Ce n’est pas grand-chose, mais je serais vraiment heureux si cela pouvait inciter d’autres personnes à écrire, avec une plume plus experte et un esprit plus vigoureux que les miens, sur vous et vos œuvres, afin que soient mises en lumière toutes les raisons pour lesquelles vous méritez des titres de mérite civique. Ainsi, lorsque l’histoire gravera ses jugements immortels sur la période épique du Risorgimento italien, elle devra, à côté des noms des autres illustres personnages, inscrire également celui-ci : Leone Carpi. Bologne, décembre 1893.  Palmiro Cirella."

Premiato stabiimento Tip. Succ. Monti, Bologna, 1893 - #Leone Carpi, #Palmiro Cirella, #homme politique italien, #politique Italie XIXe siècle, #biographie Leone Carpi, #dédicace descendants Leone Carpi, #Italie XIXe siècle, , 

Lire la suiteShow less
30,00 € TTC
Référence:
16129
Aimer0
Ajouter à la comparaison0
Ajouter à la liste de souhaits
Description

Cenni biografici su Leone Carpi, (Quelques notes biographiques sur Leone Carpi), Palmiro Cirella, 1893 - Exemplaire dédicacé en français à Strasbourg, août 1895  par le petit-fils de Leone Carpi ou de Palmiro Cirella : "A Madame M... avec dévouement et affection, J.H. de Ben...  offre ce portrait biographique de son grand-père."

Avec une photographie de Leone Carpi - 

"Al Leone Carpi, Grande Ufficiale della Corona d'Italia, Roma - Illustre Signore, Nell offririse questo modesto lavoro mi sento in preda a vivissima trepidanza, ma se la pochezza dell opera mia mi rende inquiesto, d'altra parte m'incoraggia il sentimento di gratitudine che mi move a mi fa parlare. 

Ho scritto come meglio m'è stato possibile questi cenni biografici di Lei, ed ora la prego di volerli accettare con quella benevolenza di cui mi ha sempre confortato. 

Sono poca cosa, ma io sarei davvero fortunato se con cio potessi eccitare altri a scrivere, con penna più esperta e mente più gagliarda della mia, di Lei e delle sao opere, affinchè fossero poste in luce tutte le ragioni per cui Ella merito titoli di civile benemerenze. Cosi la storia, allerquando vergherà i suoi responsi immortali sull'epico periodo del Risorgimento italiano, dovrà accanto al nome degli altri illustri incidere auche questo: Leone Carpi. Bologna Décembre 1893, , Sio affino, Palmiro Cirella." 

**

Livre en langue italienne - traduction de cet avant-propos pour information : "À M. Leone Carpi, Grand Officier de la Couronne d'Italie, Rome – Monsieur, c'est avec une vive appréhension que je vous présente ce modeste ouvrage ; mais si la modestie de mon travail m'inquiète, je suis en revanche encouragé par le sentiment de gratitude qui m'anime et me pousse à m'exprimer.

J’ai rédigé du mieux que j’ai pu ces notes biographiques sur vous, et je vous prie maintenant de bien vouloir les accepter avec cette bienveillance dont vous m’avez toujours réconforté.

Ce n’est pas grand-chose, mais je serais vraiment heureux si cela pouvait inciter d’autres personnes à écrire, avec une plume plus experte et un esprit plus vigoureux que les miens, sur vous et vos œuvres, afin que soient mises en lumière toutes les raisons pour lesquelles vous méritez des titres de mérite civique. Ainsi, lorsque l’histoire gravera ses jugements immortels sur la période épique du Risorgimento italien, elle devra, à côté des noms des autres illustres personnages, inscrire également celui-ci : Leone Carpi. Bologne, décembre 1893. Je reste votre dévoué, Palmiro Cirella."

Premiato stabiimento Tip. Succ. Monti, Bologna, 1893 - #Leone Carpi, #Palmiro Cirella, #homme politique italien, #politique Italie XIXe siècle, #biographie Leone Carpi, #dédicace descendants Leone Carpi, #Italie XIXe siècle, , 

Description : magazine broché, 34 pages, format 23 cm x 15 cm. Le premier plat de couverture est manquant. petite déchirure de la page de garde, à l'endroit de la dédicace. reliure lâche, un cahier un peu "libre".

Lire la suiteShow less
Détails du produit
16129
Avis
Aucun commentaire
80 autres produits dans la même catégorie :
Vous aimerez peut-être aussi

Menu

Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.

Se connecter

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter