Coriolan suivi de: Les deux Gentilhommes de Vérone, William Shakespeare - Théâtre - traduction de François-Victor Hugo -
Les passions familiales évoquées dans Coriolan ne sont pas des passions ordinaires, comme l'amour filial tel qu'on l'entend en général. Ce sont les passions d'une famille patricienne dans la Rome antique, famille dont le rang est si élevé que ses intérêts se confondent presque avec ceux de l'Etat. Ce Coriolan est un aristocrate de la plus haute lignée. "Petit-fils du vieux roi Ancus Marcius, Caïus appartient à l'une des plus grandes familles sénatoriales. Ce n'est pas seulement cette haute naissance, c'est son mérite personnel qui le désigne comme le chef naturel du parti patricien. tout jeune encore, il a figuré dans dix-sept combats. Un jour, sur le champ de bataille, il a d'un coup d'épée fait tomber à genoux Tarquin le Superbe, et il est rentré dans Rome couronné de chêne." Marcius est la personnification éclatante de l'aristocratie. Si jamais les prétentions à la suprématie ont été justifiées, c'es chez cet homme extraordinaire. Le poète, renchérissant sur l'histoire, l'a douée de toutes les vertus publiques et privées. Cet homme, indomptable sous l'armure, est doux comme un enfant dans la vie privée. Shakespeare a voulu que son héros eût toutes les qualités mondaines et sociales. A-t-il donc atteint la perfection ? Non, vous le savez, Shakespeare n'accorde la perfection à personne : il y a une tache à ce bon caractère, il y a un trait fatal à cette grandiose figure. Marcius est miné intérieurement par cette informité originelle qui fit la chute du premier homme : il est orgueilleux !"
éditions R. Simon Paris 1937. #théâtre Shakespeare, #deux Gentilhommes de Vérone, #Coriolan, #littérature XVIe siècle, #théâtre XVIe siècle, #théâtre classique, #auteurs anglais, #écrivains XVIe siècle, #littérature anglaise,
Coriolan suivi de: Les deux Gentilhommes de Vérone, William Shakespeare - Théâtre - traduction de François-Victor Hugo -
Les passions familiales évoquées dans Coriolan ne sont pas des passions ordinaires, comme l'amour filial tel qu'on l'entend en général. Ce sont les passions d'une famille patricienne dans la Rome antique, famille dont le rang est si élevé que ses intérêts se confondent presque avec ceux de l'Etat. Ce Coriolan est un aristocrate de la plus haute lignée. "Petit-fils du vieux roi Ancus Marcius, Caïus appartient à l'une des plus grandes familles sénatoriales. Ce n'est pas seulement cette haute naissance, c'est son mérite personnel qui le désigne comme le chef naturel du parti patricien. tout jeune encore, il a figuré dans dix-sept combats. Un jour, sur le champ de bataille, il a d'un coup d'épée fait tomber à genoux Tarquin le Superbe, et il est rentré dans Rome couronné de chêne." Marcius est la personnification éclatante de l'aristocratie. Si jamais les prétentions à la suprématie ont été justifiées, c'es chez cet homme extraordinaire. Le poète, renchérissant sur l'histoire, l'a douée de toutes les vertus publiques et privées. Marcius est aussi désintéressé que vaillant, aussi loyal que généreux, aussi franc que magnanime. Cet homme, indomptable sous l'armure, est doux comme un enfant dans la vie privée. En dépit des assertions de Plutarque qui représente Marcius comme mal accointable et malpropre pour vivre et converser entre les hommes, et qui déclare expressément qu'on ne pouvait le fréquenter, tant ses façons de faire étaient odieuses, Shakespeare a voulu que son héros eût toutes les qualités mondaines et sociales. A-t-il donc atteint la perfection ? Non, vous le savez, Shakespeare n'accorde la perfection à personne : il y a une tache à ce bon caractère, il y a un trait fatal à cette grandiose figure. Marcius est miné intérieurement par cette informité originelle qui fit la chute du premier homme : il est orgueilleux !"
éditions R. Simon Paris 1937. #théâtre Shakespeare, #deux Gentilhommes de Vérone, #Coriolan, #littérature XVIe siècle, #théâtre XVIe siècle, #théâtre classique, #auteurs anglais, #écrivains XVIe siècle, #littérature anglaise,
Description : livre broché, couverture souple, 256 pages. format 19 cm x 12 cm. état moyen, la couverture est déchirée.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
