Confession véridique d'un terroriste albinos, Breyten Breytenbach, 1984 - Afrique du Sud, apartheid en 1970
3,50 €
TTC
Confession véridique d'un terroriste albinos, Breyten Breytenbach - roman "True confession of an Albino terrorist" traduit de l'anglais par Jean Guiloineau - C'est le récit au jour le jour d'un voyage dans cette machine à broyer les êtres qu'est le système carcéral sud-africain. Portraits des flics et des gardiens, description des lieux de détention, aventures invraisemblables dans un univers où tout pout arriver, banalité terrifiante de la répression dans son organisation et son fonctionnement quotidiens ; mais aussi réflexion du prisonnier solitaire qui doute de la réalité de ce qu'il vit. Les interrogatoires auxquels il est soumis l'amènent à des interrogations sur sa propre identité. Un texte admirable qui est à la fois un témoignage et un poème. En 1975, Breyten Breytenbach était rentré clandestinement en Afrique du Sud pour établir des contacts avec une organisation de résistance. Mais il est arrêté et condamné à neuf ans de prison. La disproportion entre le "crime" et la peine est criante, et personne n'est dupe. Car ce qu'on a jugé ce n'est pas tant un acte qu'un homme, avec ses convictions et son génie d'écrivain et de peintre qu'il met au service de la lutte contre l'apartheid. Ce qu'on a jugé a commencé en fait beaucoup plus tôt. Breyten Brentenbach était arrivé à Paris au début des années 60. En 1962, il a épousé une Française d'origine vietnamienne, violant ainsi la loi sud-africaine qui interdit les mariages "mixtes". Empêché de revenir dans son pays, Bretyen Breytenbach reçoit cependant le prix littéraire le plus important pour la langue afrikaans. Les autorités ne lui permettront de revenir qu'en 1973, et pour trois mois seulement. En 1975, quand on l'arrête, il est devenu un écrivain de renommée internationale. Cela non plus, on ne le lui pardonnera pas. collection Nouveau Cabinet Cosmopolite, éditions Stock, 1984. #Afrique du Sud, #apartheid en 1970, #écrivain sud-africain, #prison sud-africaine, #littérature sud-africaine.
Confession véridique d'un terroriste albinos, Breyten Breytenbach - roman "True confession of an Albino terrorist" traduit de l'anglais par Jean Guiloineau - C'est le récit au jour le jour d'un voyage dans cette machine à broyer les êtres qu'est le système carcéral sud-africain. Portraits des flics et des gardiens, description des lieux de détention, aventures invraisemblables dans un univers où tout pout arriver, banalité terrifiante de la répression dans son organisation et son fonctionnement quotidiens ; mais aussi réflexion du prisonnier solitaire qui doute de la réalité de ce qu'il vit. Les interrogatoires auxquels il est soumis l'amènent à des interrogations sur sa propre identité. Un texte admirable qui est à la fois un témoignage et un poème. En 1975, Breyten Breytenbach était rentré clandestinement en Afrique du Sud pour établir des contacts avec une organisation de résistance. Mais il est arrêté et condamné à neuf ans de prison. La disproportion entre le "crime" et la peine est criante, et personne n'est dupe. Car ce qu'on a jugé ce n'est pas tant un acte qu'un homme, avec ses convictions et son génie d'écrivain et de peintre qu'il met au service de la lutte contre l'apartheid. Ce qu'on a jugé a commencé en fait beaucoup plus tôt. Breyten Brentenbach était arrivé à Paris au début des années 60. En 1962, il a épousé une Française d'origine vietnamienne, violant ainsi la loi sud-africaine qui interdit les mariages "mixtes". Empêché de revenir dans son pays, Bretyen Breytenbach reçoit cependant le prix littéraire le plus important pour la langue afrikaans. Les autorités ne lui permettront de revenir qu'en 1973, et pour trois mois seulement. En 1975, quand on l'arrête, il est devenu un écrivain de renommée internationale. Cela non plus, on ne le lui pardonnera pas. Breyten Breytenbach est né en 1939, à Bonnievale, dans la province du Cap. Il a été libéré en 1982 et vit depuis à Paris.
collection Nouveau Cabinet Cosmopolite, éditions Stock, 1984. #Afrique du Sud, #apartheid en 1970, #écrivain sud-africain, #prison sud-africaine, #littérature sud-africaine.
Description : livre broché, couverture souple, 354 pages. format 22,5 cm x 14 cm. bon état.
11074
1 Produit
16 autres produits dans la même catégorie :
Confession véridique d'un terroriste albinos, Breyten Breytenbach - roman "True confession of an Albino terrorist" traduit de l'anglais par Jean Guiloineau - C'est le récit au jour le jour d'un voyage dans cette machine à broyer les êtres qu'est le système carcéral sud-africain. Portraits des flics et des gardiens, description des lieux de détention, aventures invraisemblables dans un univers où tout pout arriver, banalité terrifiante de la répression dans son organisation et son fonctionnement quotidiens ; mais aussi réflexion du prisonnier solitaire qui doute de la réalité de ce qu'il vit. Les interrogatoires auxquels il est soumis l'amènent à des interrogations sur sa propre identité. Un texte admirable qui est à la fois un témoignage et un poème. En 1975, Breyten Breytenbach était rentré clandestinement en Afrique du Sud pour établir des contacts avec une organisation de résistance. Mais il est arrêté et condamné à neuf ans de prison. La disproportion entre le "crime" et la peine est criante, et personne n'est dupe. Car ce qu'on a jugé ce n'est pas tant un acte qu'un homme, avec ses convictions et son génie d'écrivain et de peintre qu'il met au service de la lutte contre l'apartheid. Ce qu'on a jugé a commencé en fait beaucoup plus tôt. Breyten Brentenbach était arrivé à Paris au début des années 60. En 1962, il a épousé une Française d'origine vietnamienne, violant ainsi la loi sud-africaine qui interdit les mariages "mixtes". Empêché de revenir dans son pays, Bretyen Breytenbach reçoit cependant le prix littéraire le plus important pour la langue afrikaans. Les autorités ne lui permettront de revenir qu'en 1973, et pour trois mois seulement. En 1975, quand on l'arrête, il est devenu un écrivain de renommée internationale. Cela non plus, on ne le lui pardonnera pas. collection Nouveau Cabinet Cosmopolite, éditions Stock, 1984. #Afrique du Sud, #apartheid en 1970, #écrivain sud-africain, #prison sud-africaine, #littérature sud-africaine.