Les anges des ténèbres, Leslie Charteris, 1950 -, les aventures du Saint, roman policier,

Les anges des ténèbres, Leslie Charteris - She was a Lady adapté de l'anglais par Michel-Tyl - Numéro 3 de la Collection Les aventures du Saint - 

"Ou Simon Templar rencontre Jill Trelawney, et l'on chante dans Belgrave Street - La grosse voiture glissait dans la nuit, pareille à un monstre noir dont les yeux de flamme foraient dans l'ombre une galerie lumineuse, sous la voûte des arbres. Puis, soudain, les yeux s'éteignirent; lentement, le monstre s'immobilisa. 

L'homme qui avait guetté son approche jeta la cigarette qu'il cachait dans le creux de sa main, posa le pied sur le point lumineux qui luisait dans l'herbe et, sans bruit, s'approcha de l'automobile. On n'entendait rien que le bruit des feuilles agitées par la brise nocturne: le ronronnement monotone des huit cylindres s'étaie brusquement interrompu. 

Une lueur jaillit brusquement qui illumina l'intérieur de la voiture, en révélant tous les détails: les roses placés dans le porte-fleurs de cristal, les garnitures nickelées. Un homme vigoureux, au visage rude et bestial, était assis sur le siège avant; il  portait la livrée de chauffeur. Derrière, un autre homme, en smoking, avait posé son chapeau haut de forme près de lui. Au volant, une jeune femme..

C'était elle qui attirait surtout l'attention, elle qui avait frotté une allumette pour allumer sa cigarette. 

Quoiqu'elle fût assise, elle paraissait grande et souple. Elle était belle, indiscutablement; d'une beauté parfaitement naturelle et qui, cependant, n'était pas commune. Une masse de cheveux d'or, des yeux d'or brun.

- Voici donc Jill Trelawney, murmura l'homme resté sur le bord de la route." 

Editions Librairie Artheme Fayard, 1950. #aventures du Saint, #Simon Templar, #roman policier, #polar, #vieux roman policier, 

Description : format de poche, 220 pages. état intérieur correct, déchirure de la couverture.