Société d'Histoire du Val et de la Ville de Munster 1967, Das Talbuch Alfred Pfleger -, légendes d'Alsace, Vosges,

Annuaire de la Société d'Histoire du Val et de la ville de Munster, tome XXII 1967, Robert Schmitt - Das Talbuch, Merlkersagen Banerngeschicthen von Alfred Pfleger - 

Que serait le recueil des traditions et arts populaires de la Vallée de Munster d'Alfred Pfleger, publié en 1966, sans les légendes qui s'égrènent aux pages qui suivent ? Ces récits, parfois fantaisistes, qui côtoient l'histoire, et ces contes, où le merveilleux se dispute au surnaturel, sont d'une grande moralité. Cette terre des Vosges alsaciennes était tout imprégnée de croyances mystérieuses, comme toutes les contrées sauvages où les montagnards vivent dans la solitude, repliés sur eux-mêmes et leurs rêves. Le messager de la mort arrivant dans la brume, l'oiseau de mauvais augure qui se pose sur la maison où la mort va paraître, font partie des mythes d'autrefois. 

Plus près de nous sont les propos journaliers, tenus par les marcaires et égayant les longues veillées d'hiver. C'est une mosaïque d'éléments folkloriques, de scènes réalistes, de satires, de commentaires philosophiques, d'anecdotes, sans que l'auteur ait essayé de lui conférer une unité de style et de sujet. Par-dessus cette disparité, ce sont des voix du passé qui sonnent comme si elles étaient encore vivantes. Grand est le mérite d'Alfred Pfleger qui nous a léguée cette corne d'abondance. (Robert Schmitt, Président de la Société d'Histoire du Val et de la Ville de Munster.)

NOTE : à l'exception de ce texte introductif, le livre est entièrement écrit en langue allemande. 

Das Talbuch : Zweiter Teil: Melkersagen, Bauerngeschichten - Melkersagen - Bauerngeschicthen - Der Brüoba-Martla von Sondrnach - Münstertäler Pfarreranekdoten.

Collaborateurs artistiques de l'annuaire 1967 : Hans Matter, Jean-Marie Driesbach, Alfred Fischer, Paul Fritsch, Pierre George, Roger Gruningr, Martin Jedele, Robert Kammerer, Jean-Baptiste Lebert, Frédéric Matter, Hans Matter, Alfred Simon, Henri Solveen, Robi Wetzel.

Suivi de deux pages en langue française : In memoriam du 1er janvier 1966 au 31 janvier 1967, courtes biographies de Victor Rothan, Mathias Spenlé, Louis Kubler, Alfred Zinglé, André Kempf.

 #vallée de Munster, #Alfred Pfleger #val de Munster, #légendes d'Alsace, #contes d'Alsace, #légendes alsaciennes, #traditions alsaciennes, #folklore alsacien, #das Talbuch, #régionalisme, #alsatiques, 

Description : livret broché, couverture souple, avec jaquette, 144 pages format 24 cm x 19 cm. Bon état à l'exception d'une tache en bas de deux pages.