Fantasia chez les ploucs, Charles Williams - The Diamond Bikini, roman traduit de l'américain - Le Livre de Poche policier -
"Ah! ça, pour un été, c'était un fameux été !
Comme dit Pop (Pop, c'est papa), les fermes, c'est fortifiant, et pour ce qui est d'en trouver une plus fortifiante que celle à mon oncle Sagamore, on peut chercher. Il y avait un lac où on pouvait attraper des poissons vivants, j'avais un chien et puis il y avait tous les chasseurs de lapins avec leur mitraillettes, et aussi Miss Harrignton. Elle était rudement gentille et c'est elle qui m'a appris à nager.
Miss Harrignton? Eh bien, c'est elle qu'avait le liseron qu'a été la cause de tout ce raffut. Vous savez bien! C'est passé dans tous les journaux. Un liseron tatoué, avec des petites feuilles bleues, qui grimpait tout autour d'une de ses poitrines, comme un sentier grimpe après la montagne, avec une rose en plein milieu. Pop a fait un foin du diable parce que je ne lui en avait pas parlé avant, mais zut alors! comment j'aurais pu savoir que tout le monde n'en avait pas ? Moi je pensais tout naturellement que les dames des bonnes œuvres en avaient aussi, un liseron tatoué dessus, mais jamais je leur ai demandé, vu que quand j'étais avec elles, je ne connaissais pas encore Miss Harrigton, ni son liseron."
Editions Le Livre de Poche 1966. #humour, #roman humoristique, #roman policier, #littérature américaine,
Fantasia chez les ploucs, Charles Williams - The Diamond Bikini, roman traduit de l'américain - Le Livre de Poche policier -
"Ah! ça, pour un été, c'était un fameux été !
Comme dit Pop (Pop, c'est papa), les fermes, c'est fortifiant, et pour ce qui est d'en trouver une plus fortifiante que celle à mon oncle Sagamore, on peut chercher. Il y avait un lac où on pouvait attraper des poissons vivants, j'avais un chien et puis il y avait tous les chasseurs de lapins avec leur mitraillettes, et aussi Miss Harrignton. Elle était rudement gentille et c'est elle qui m'a appris à nager.
Miss Harrignton? Eh bien, c'est elle qu'avait le liseron qu'a été la cause de tout ce raffut. Vous savez bien! C'est passé dans tous les journaux. Un liseron tatoué, avec des petites feuilles bleues, qui grimpait tout autour d'une de ses poitrines, comme un sentier grimpe après la montagne, avec une rose en plein milieu. Pop a fait un foin du diable parce que je ne lui en avait pas parlé avant, mais zut alors! comment j'aurais pu savoir que tout le monde n'en avait pas ? Moi je pensais tout naturellement que les dames des bonnes œuvres en avaient aussi, un liseron tatoué dessus, mais jamais je leur ai demandé, vu que quand j'étais avec elles, je ne connaissais pas encore Miss Harrigton, ni son liseron."
Editions Le Livre de Poche 1966. #humour, #roman humoristique, #roman policier, #littérature américaine,
Description : format de poche, 256 pages. bon état.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
