Le passage, Charles Morgan, 1950 - exemplaire hors commerce, édition originale, écrivain anglais,

Le passage, Charles Morgan - Rare ! exemplaire hors commerce sur 25 édités H.C. édition originale - The River Line roman traduit de l'anglais - 

"A mesure que le train de Londres approchait de Kemble, seule l'impassibilité de ses compagnons de voyage contraignait Sturgess au silence. Il venait d'Amérique, et ce qu'il comptait trouver en arrivant l'avait décidé à entreprendre ce long trajet dont la dernière étape touchait à sa fin. Il avait envie de communiquer sa joie à quelqu'un. Rempli d'une heureuse impatience, il eût pris plaisir à laisser déborder son bonheur en causant amicalement - avec n'importe qui - à propos de n'importe quoi. 

Cependant il se tut et se sourit à lui-même. Petit garçon, du temps où son père occupait un poste dans la diplomatie et, plus tard, pendant la guerre, il avait passé en Angleterre un trop grand nombre de ses trente années d'existence, pour voir de l'hostilité dans le silence de ses compagnons. Ces Anglais lui seraient promptement venus en aide s'il en avait en besoin. Ils ne parlent pas dans le train, car ne pas intervenir est pour eux une forme de politesse. Ils ne s'occupent pas de vous, c'est leur manière de respecter votre vie privée. Et ainsi, depuis deux heures, ils restaient assis derrière leurs livres et leurs journaux, comme des menhirs." 

Pour Charles Morgan, raconter les conflits et les déchirements fratricides de l'Europe moderne exige de retourner aux sources, d'interroger et de rejouer les plus anciennes histoires, les vieilles intrigues de la tragédie classique avec leurs clans, leurs familles divisées, en guerre avec elles-mêmes. Quand l'Américain Strurgess découvre, trop tard, l'identité réelle de son frère d'armes, Héron - qu'il a tué sur ordre par erreur - et celle de la jeune femme dont il est amoureux, on pense immédiatement aux tragédies de Shakespeare et à la trajectoire implacable de Hamlet. Le présent roman fourmille de ces brouillages et de ces confusions entre amis et ennemis. Les héros, plongés dans un monde devenu fou, doivent se défaire de toute hésitation morale et accepter, comme Hamlet, les remords lancinants qui accompagnent le choix de l'action violente. La mort, pour celui qui la rencontre et l'accepte, devient alors un don et c'est ce qui confère à Héron, image centrale du livre, son caractère exceptionnel, cette force qui fait graviter autour de lui tous les autres personnages et le récit lui-même. Il a le don de la tranquillité intérieure. Il a ce que Charles Morgan met au cœur de son roman et de son œuvre, la " grâce ".

éditions Stock 1950. #édition hors commerce, #édition originale, #tragédie, 

Description : livre broché, couverture souple, 275 pages, format 19 cm x 13 cm. le livre n'a pas été lu, les cahiers n'ont pas été découronnés. bon état intérieur, petite usure de couverture.