La mort du maestro, Raoul Whitfield - Collection Série Noire, dirigée par Marcel Duhamel - Death in a bowl, roman traduit de l'américain -
Frey haussa les épaules et fit un geste d'impuissance. Son visage était pâle et tiré, ses yeux, striés de rouge, laissaient deviner une profonde lassitude.
D'un ton morne, il déclara:
- Elle ne crierait pas comme ça. C'est entendu, elle reçoit une balle dans le ventre; n'empêche qu'elle ne pousserait pas des cris pareils.
Ernst Reiner eut un sourire un peu hautain et murmura quelque chose en allemand; puis, en détachant chaque mot, il répondit de sa voix grave:
-C'est en étant réaliste qu'on touche le public. Si elle ne crie pas, je manque un effet. Elle a reçu une balle dans le ventre, donc elle crie.
Howard Frey s'inclina d'un air ironique:
- C'est vous qui faites le film, dit-il. Elle a reçu une balle dans le ventre, et elle crie.
Sans paraître prêter attention à la remarque, le metteur en scène fit un signe de tête à l'ingénieur de son assis dans sa cabine et décrocha le téléphone. Appuyant sur chaque mot, il donna ses ordres à son assistant qui se trouvait plus bas, sur le set N°4.
- Encore un fois, George. Le premier cri.. pas trop soutenu. Le second doit être très perçant. et soutenu. Tout près de la caméra, dites-lui bien. Elle avance directement dessus, pliée en deux. Une douleur atroce. Il faut que cela se sente. Ca va, George.
Reiner raccrocha et s'assit dans un fauteuil d'osier, derrière l'épaisse cloison de verre destinée à protéger le micro. Il regarda Maya Rand. Elle état très jolie, mais très capricieuse. Il est vrai que tous étaient pareils, même Frey, l'auteur du scénario."
Editions NRF Gallimard 1951. #vieux roman policier, #polar, #espionnage, #roman policier, #collection série noire,
La mort du maestro, Raoul Whitfield - Collection Série Noire, dirigée par Marcel Duhamel - Death in a bowl, roman traduit de l'américain -
Frey haussa les épaules et fit un geste d'impuissance. Son visage était pâle et tiré, ses yeux, striés de rouge, laissaient deviner une profonde lassitude.
D'un ton morne, il déclara:
- Elle ne crierait pas comme ça. C'est entendu, elle reçoit une balle dans le ventre; n'empêche qu'elle ne pousserait pas des cris pareils.
Ernst Reiner eut un sourire un peu hautain et murmura quelque chose en allemand; puis, en détachant chaque mot, il répondit de sa voix grave:
-C'est en étant réaliste qu'on touche le public. Si elle ne crie pas, je manque un effet. Elle a reçu une balle dans le ventre, donc elle crie.
Howard Frey s'inclina d'un air ironique:
- C'est vous qui faites le film, dit-il. Elle a reçu une balle dans le ventre, et elle crie.
Sans paraître prêter attention à la remarque, le metteur en scène fit un signe de tête à l'ingénieur de son assis dans sa cabine et décrocha le téléphone. Appuyant sur chaque mot, il donna ses ordres à son assistant qui se trouvait plus bas, sur le set N°4.
- Encore un fois, George. Le premier cri.. pas trop soutenu. Le second doit être très perçant. et soutenu. Tout près de la caméra, dites-lui bien. Elle avance directement dessus, pliée en deux. Une douleur atroce. Il faut que cela se sente. Ca va, George.
Reiner raccrocha et s'assit dans un fauteuil d'osier, derrière l'épaisse cloison de verre destinée à protéger le micro. Il regarda Maya Rand. Elle état très jolie, mais très capricieuse. Il est vrai que tous étaient pareils, même Frey, l'auteur du scénario."
Editions NRF Gallimard 1951. #vieux roman policier, #polar, #espionnage, #roman policier, #collection série noire,
Description :format de poche, couverture cartonnée 250 pages. bon état signature manuscrite sur la page de garde.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecter
Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
