Choix de fables de La Fontaine, Florian et autres auteurs, A. Desportes 1856 -, littérature XVIIe s., littérature jeunesse,

Choix de fables de La Fontaine, Florian, et autres auteurs, A. Desportes - nouvelle édition augmentée et annotée - rare édition, livre petit format - 

Ce recueil de Fables est particulièrement destiné à l'enfance. Il se compose d'un tiers à peu près des fables de La Fontaine, d'un quart de celles de Florian et d'un petit nombre d'autres, empruntées à ceux de nos fabulistes qui se sont le plus approchés des maîtres. Nous avons, dans caque auteur, choisi les meilleures, non pas seulement au point de vue littéraire, mais, avant tout, au point de vue moral. (..) Nous n'avons accordé une place qu'à celles qui contiennent une instruction, un enseignement. (..) On sait que les premiers vers confiés à la mémoire des enfants sont ceux des fables. Ces vers, si facilement retenus à cet âge, mais trop souvent sans être bien compris, sommeillent quelquefois longtemps dans l'intelligence, puis s'y réveillent et nous donnent tout ce qu'ils renferment d'utiles leçons.

Nous avons fait précéder chaque fable d'une ligne de prose qui en résume le sens. Quelques-unes ont reçu des notes explicatives de géographie, de mythologie, d'histoire. Les fables de La Fontaine ont donné lieu à des annotations plus nombreuses et d'une autre nature, celles de la langue. La Fontaine a beaucoup emprunté à nos vieux écrivains, à Marot, à Esperriers, à Rabelais surtout. Bien des mots de la langue de ces auteurs sont entrés dans la sienne et ne se retrouvent plus que là. Ces mots ont besoin d'être expliqués aux jeunes lecteurs. On se contente de mettre en renvoi l'expression nouvelle traduisant l'expression vieillie, sans aucune recherche d'étymologie gauloise, grecque ou latine. Les lecteurs plus savants, plus curieux, liront le La Fontaine annoté avec tant de goût, d'esprit et de savoir par M. Geruzez. 

éditions Librairie de L. Hachette et Cie Paris, 1856 - #fables de Florian, #fabulistes, #fables XVIIe siècle, #littérature XVIIe siècle, #auteurs XVIIe siècle, #prosateurs XVIIe siècle, #poésie, #manuels de français, #manuels école primaire, #manuels de français en Primaire,  

Description : livre petit format relié, couverture avec plats cartonnés, dos toilé, 138 pages, format 14,5 cm x 9 cm., état moyen, quelques petites rousseurs, couverture usagée.