Fleurs de cyclamens, Angelina Brocca, 1909 - récits pour les enfants 1900
3,50 €
TTC
Fleurs de cyclamens, récits pour les enfants, Angelina Brocca - traduit de l'italienpar Cl. Alibert - Série de huit nouvelles : Ami - Blanchette - un triste Noël - les trois désirs de Marguerite - Fatma - l'histoire de Bril - Petite Maman - Sonia - Blanchette : "On l'appelait Blanchette parce qu'elle était frêle, toute petite et toute blanche. Son petit visage délicat était blanc comme sa robe de mousseline, son cou et ses petites mains qui paraissaient de cire, avaient l'éclat de la neige. Je la connus au jardin public où elle se rendait chaque matin vers neuf heures, accompagnée d'une bonne d'enfants, Allemande forte et blonde qui portait son cerceau, sa balle et le petit panier contenant son goûter. T Elle jouait peu et très distraitement. Prenant son cerceau, elle lui imprimait une faible poussée, courait derrière pendant un instant, mais de mauvais gré, comme si elle eût fait cela, non par plaisir, mais pour être agréable à quelqu'un. (...) puis, quand dix heures sonnaient à l'horloge du Musée voisin, elle se levait et tirait de son panier un petit bouquet de fleurs. Ensuite, elle se promenait lentement dans la large allée ombragée, ses grands yeux fixés devant elle, comme si elle eût attendu quelqu'un. Un jour, elle avait oublié le bouquet; quand elle ouvrit le panier et s'en aperçut, il s'échappa de ses lèvres un tel cri de douleur et de regret que je me retournai, tout étonnée, pour la regarder. Je la vis si bouleversée, je lus dans ses yeux sans larmes une désolation si profonde, qu'instinctivement j'enlevai de ma ceinture une rose et la lui mis entre les mains, en disant: - prends, ma petite, mais ne te chagrine pas ainsi. Elle saisit la fleur, ne dit pas même merci; elle me jeta seulement un regard tout plein de muette reconnaissante. Mais Blanchette, me direz-vous, qui donc attendait-elle ? Donc, Blanchette attendait sa mère." éditions Vuibert et Nony, Paris, 1909. #écrivain italien, #littérature jeunesse, #enfance 1900.
Fleurs de cyclamens, récits pour les enfants, Angelina Brocca - traduit de l'italienpar Cl. Alibert - Série de huit nouvelles : Ami - Blanchette - un triste Noël - les trois désirs de Marguerite - Fatma - l'histoire de Bril - Petite Maman - Sonia -
Blanchette : "On l'appelait Blanchette parce qu'elle était frêle, toute petite et toute blanche. Son petit visage délicat était blanc comme sa robe de mousseline, son cou et ses petites mains qui paraissaient de cire, avaient l'éclat de la neige.
Je la connus au jardin public où elle se rendait chaque matin vers neuf heures, accompagnée d'une bonne d'enfants, Allemande forte et blonde qui portait son cerceau, sa balle et le petit panier contenant son goûter. Toutes deux s'asseyaient sur un banc, toujours le même, et tandis que la jeune femme tirait de la poche de son large tablier blanc un ouvrage au crochet, l'enfant restait là, ses petites mains pendantes, regardant autour d'elle, contemplant les plantes verdoyantes, les moelleux tapis d'herbe et le ciel bleu.
Elle jouait peu et très distraitement. Prenant son cerceau, elle lui imprimait une faible poussée, courait derrière pendant un instant, mais de mauvais gré, comme si elle eût fait cela, non par plaisir, mais pour être agréable à quelqu'un. J'ai toujours pensé qu'à ces moments devait résonner à son oreille une voix chère, qui au logis, entre deux baisers, lui avait dit peut-être : "Va, Blanchette, joue, amuse-toi!" Elle ne s'efforçait d'être joyeuse que pour obéir à cette voix. Mais elle y réussissait mal. Après deux ou trois petites courses, elle était fatiguée et revenait s'asseoir.
Elle goûtait hâtivement, avec cette indifférence qu'elle montrait en toutes choses; puis, quand dix heures sonnaient à l'horloge du Musée voisin, elle se levait et tirait de son panier un petit bouquet de fleurs. Ensuite, elle se promenait lentement dans la large allée ombragée, ses grands yeux fixés devant elle, comme si elle eût attendu quelqu'un.
Un jour, elle avait oublié le bouquet; quand elle ouvrit le panier et s'en aperçut, il s'échappa de ses lèvres un tel cri de douleur et de regret que je me retournai, tout étonnée, pour la regarder. Je la vis si bouleversée, je lus dans ses yeux sans larmes une désolation si profonde, qu'instinctivement j'enlevai de ma ceinture une rose et la lui mis entre les mains, en disant: - prends, ma petite, mais ne te chagrine pas ainsi. Elle saisit la fleur, ne dit pas même merci; elle me jeta seulement un regard tout plein de muette reconnaissante.
Mais Blanchette, me direz-vous, qui donc attendait-elle ? Si je vous contais une fable, je pourrais ici donner libre court à ma fantaisie; vous narrant un événement vrai, je crois ne devoir rien ajouter ni retrancher à la réalité. Donc, Blanchette attendait sa mère."
éditions Vuibert et Nony, Paris, 1909. #littérature jeunesse, #enfance 1900.
Description : livre relié, couverture cartonnée, 128 pages, format 22,5 cm x 15 cm. état moyen. Quelques rousseurs. les deux premières feuilles de titre sont "libres. couverture abimée.
4233
1 Produit
16 autres produits dans la même catégorie :
Fleurs de cyclamens, récits pour les enfants, Angelina Brocca - traduit de l'italienpar Cl. Alibert - Série de huit nouvelles : Ami - Blanchette - un triste Noël - les trois désirs de Marguerite - Fatma - l'histoire de Bril - Petite Maman - Sonia - Blanchette : "On l'appelait Blanchette parce qu'elle était frêle, toute petite et toute blanche. Son petit visage délicat était blanc comme sa robe de mousseline, son cou et ses petites mains qui paraissaient de cire, avaient l'éclat de la neige. Je la connus au jardin public où elle se rendait chaque matin vers neuf heures, accompagnée d'une bonne d'enfants, Allemande forte et blonde qui portait son cerceau, sa balle et le petit panier contenant son goûter. T Elle jouait peu et très distraitement. Prenant son cerceau, elle lui imprimait une faible poussée, courait derrière pendant un instant, mais de mauvais gré, comme si elle eût fait cela, non par plaisir, mais pour être agréable à quelqu'un. (...) puis, quand dix heures sonnaient à l'horloge du Musée voisin, elle se levait et tirait de son panier un petit bouquet de fleurs. Ensuite, elle se promenait lentement dans la large allée ombragée, ses grands yeux fixés devant elle, comme si elle eût attendu quelqu'un. Un jour, elle avait oublié le bouquet; quand elle ouvrit le panier et s'en aperçut, il s'échappa de ses lèvres un tel cri de douleur et de regret que je me retournai, tout étonnée, pour la regarder. Je la vis si bouleversée, je lus dans ses yeux sans larmes une désolation si profonde, qu'instinctivement j'enlevai de ma ceinture une rose et la lui mis entre les mains, en disant: - prends, ma petite, mais ne te chagrine pas ainsi. Elle saisit la fleur, ne dit pas même merci; elle me jeta seulement un regard tout plein de muette reconnaissante. Mais Blanchette, me direz-vous, qui donc attendait-elle ? Donc, Blanchette attendait sa mère." éditions Vuibert et Nony, Paris, 1909. #écrivain italien, #littérature jeunesse, #enfance 1900.